  |
|
|
Резюме распечатано с сайта rosrabota.ru
Адрес резюме: http://rosrabota.ru/resume/full/351842/ Резюме от 28.01.2010
Удаленный переводчик
Профессиональный опыт
Опыт работы
ноябрь 2008 — настоящее время
Переводчик-фрилансер
— Виалтек (переводы текстов)
Обязанности, функции, достижения:
Переводы с/на английского и китайского языков.
май 2007 — сентябрь 2007
Менеджер
— Мистраль (туризм)
Обязанности, функции, достижения:
работа с клиентами, привлечение клиентов, переговоры с туроператорами, заказ и бронирование билетов/номеров в отелях.
Рекомендатели:
Голубев Александр Павлович — директор
апрель 2007 — июнь 2007
Переводчик
— Корстон (обслуживание, сервис)
в подчинении 2 человека
Обязанности, функции, достижения:
Устный переводчик — транспортный ассистент. В обязаности входило: встреча иностранных гостей с транспорта, доставка в отели и обратно, а также подбор транспорта для переездов по городу. Также приходилось отвечать на любые вопросы, касающиеся географии и истории Казани.
Профессиональные навыки, умения, компетенции
Владею photoshop, microsoft office, хорошо знаю Казань, имею опыт в переводах
текстов фармацевтической, технической и официальных стилей. Сведения об образовании
2004 — 2009 (высшее)
Татарский Государственный гуманитарно-педагогический университет
Факультет:
восточных языков — дневная форма обучения
Специальность:
преподаватель английского и китайского языков
Квалификация:
специалист
Знание языков
Английский (владею свободно)
Китайский (базовые знания)
Прочая информация
Хобби, спорт
бег, каратэ, велосипедный спорт, плавание
Дополнительная информация
упорный, самостоятельный, люблю учиться новому
|
|
|
|